лев рубинштейн ([info]levrub) wrote,
@ 2008-03-04 16:47:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
новое в идиоматике
Словосочетание "дельфин на лыжах" при удачном стечении социально-культурных обстоятельств вполне может стать устойчивым, вроде как "конь в пальто", "белка в колесе", "зайчики в трамвайчике", "жаба на метле", "как рыбке зонтик", "свинья в ермолке" и другое всякое антропозооморфное.

(26 comments) - (Post a new comment)


[info]xlarina
2008-03-04 01:59 pm UTC (link)
Я "на лыжах" только одно знаю. Неприличное.

А где же Корова На Льду?))

(Reply to this) (Thread)

[info]levrub
2008-03-04 02:36 pm UTC (link)
И оно тоже...

(Reply to this) (Parent)

[info]aptsvet
2008-03-04 02:06 pm UTC (link)
И "медведь на воеводстве", конечно же.

(Reply to this) (Thread)

[info]levrub
2008-03-04 02:37 pm UTC (link)
Куда ж без него? А уж "волк на псарне", так и вообще...

(Reply to this) (Parent)

[info]soloroma
2008-03-04 02:06 pm UTC (link)
хрен на блюде....

(Reply to this)


[info]picareta
2008-03-04 02:14 pm UTC (link)
Слон в посудной лавке

(Reply to this)


[info]djbabyboom
2008-03-04 02:24 pm UTC (link)
истинный символ этой олимпиады - "рыба-пила" - вполне себе лингвистически устойчив и не требует дополнительных очеловечивающих штрихов

(Reply to this) (Thread)

[info]050778
2008-03-04 02:50 pm UTC (link)
+1

(Reply to this) (Parent)

[info]yolkina
2008-03-04 02:43 pm UTC (link)
ага
стою на асфальте, в лыжи обутый :))

(Reply to this)


[info]050778
2008-03-04 02:49 pm UTC (link)
кажется, забыли "пусти козла в огород"
ну, посмотрим, какое место в языке займет дельфин

(Reply to this)


[info]annaanton
2008-03-04 03:12 pm UTC (link)
Дельфин на лыжах, вероятно, будет означать глупость торжественную, пафосную.
Добавлю в копилку:
"кошкины слёзы"
"собаке - пятая нога"
и, наконец, убиенные "два зайца"!

(Reply to this)


[info]p_a_s_h_a
2008-03-04 03:19 pm UTC (link)
http://blogs.yandex.ru/pulse?query0=%E4%E5%EB%FC%F4%E8%ED+%ED%E0+%EB%FB%E6%E0%F5&query1=&period=20080104-20080304

(Reply to this)


[info]lesovik007
2008-03-04 06:13 pm UTC (link)
а пока вас очень ждет кот казанский) уже скоро)

(Reply to this)

и как "свинья в кипе" тоже ?
[info]ur_beobachter
2008-03-04 06:14 pm UTC (link)
.

(Reply to this)


[info]m_bezrodnyj
2008-03-04 06:28 pm UTC (link)
Дельфин-липова нога.

(Reply to this)


[info]nexoro
2008-03-04 07:26 pm UTC (link)
...и ассоциироваться непременно с ВВП.
Потом "лыжи" отпадут, а "дельфин" останется.
Хотя не оч. похож...

(Reply to this)


[info]laika2006
2008-03-04 10:43 pm UTC (link)
Лёва,а откуда этот новый гиперсексуальный символ появился? Или я что-то как всегда пропустила?

(Reply to this) (Thread)

[info]levrub
2008-03-05 08:12 am UTC (link)
А это, чтобы вы знали, символ зимней олимпиады в Сочи - прямой потомок улетевшего за облака Мишки. Вот так вот.

(Reply to this) (Parent)

[info]laika2006
2008-03-04 10:48 pm UTC (link)
а правда, что басню Крылова "Квартет" равно как и сказку "Терем-теремок изьяли из программ детских садов как искажающие облик отдельных животных?

(Reply to this)


[info]lusindra
2008-03-05 04:43 am UTC (link)
лучше б это были дельфинчики в лифчике)

(Reply to this) (Thread)

[info]netsquire
2008-03-05 01:18 pm UTC (link)
...и в акваланге!

(Reply to this) (Parent)

[info]agavr
2008-03-08 01:40 pm UTC (link)
два в одном?

(Reply to this) (Parent)

[info]calypsol13
2008-03-05 09:25 am UTC (link)
Свинья в кусте, и, главное, - ГЛИСТА В СКАФАНДРЕ!!!

(Reply to this)


[info]kryakva_marga
2008-03-06 10:52 am UTC (link)
ну и лошадь в вакууме заодно

(Reply to this)

Посторонний сюжет
[info]kulturka_ru
2008-03-31 11:09 pm UTC (link)
Многоуважаемый Лев Семенович, извините за назойливость, но хотелось бы Вас спросить вот о чём. В своё время в "Итогах" у Вас было чудное маленькое эссе, в котором говорилось о сюжетах разных снов. Вы сетовали, что Ваши собственные сны малоинтересны, зато у одной Вашей знакомой они очень экзотичны - напр., сон об исполнении танго под названием "Тифозный мальчик - это не мальчик". К сожалению, нигде не могу найти в Сети этот текст, на сайте "Итогов" его тоже, по-моему, нет. Не напомните, в каком номере журнала он был опубликован? Вошло ли это эссе в какой-нибудь Ваш сборник?

Желаю Вам больших успехов на литературном поприще и надеюсь, что Вы ещё не раз порадуете своими остроумными наблюдениями Ваших читателей и почитателей, к коим отношу и себя.

(Reply to this) (Thread)
Re: Посторонний сюжет
[info]levrub
2008-04-01 07:57 am UTC (link)
Разумется, не помню, в каком номере "Итогов" был опубликован этот текст. Но он, если не ошибаюсь, вошел в мою первую прозаическую книжку "Случаи из языка". Этот сборник был издан в 98-м году в "Издательстве Ивана Лимбаха" в Питере. Еще для сведения. Недавно (месяца четыре тому назад) вышла моя книжка "Духи времени" в издательстве "Ко-Либри". Она сейчас продается в магазинах. Нынче я постоянно пишу в интернет-издании grani.ru. Читайте. И вам всего доброго.

(Reply to this) (Parent)

(26 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…